Selbstgemachte Teelichthalter aus Marmeladengläsern // DIY Votiv Candle Silver Dots

Schon November, das ging wieder schnell und jetzt ist es auch wieder so früh dunkel draußen. Höchste Zeit es sich drinnen gemütlich zu machen und die Bude mit Kerzen vollzustellen. 

Diesen Herbst erhellen diese zwei romantischen Teelichtgläser mit silbernen Zweigelchen mein Zimmer. Erinnern mich irgendwie an Zweige im Novembernebel, und wenn es dann dunkel ist und die Kerzen angezündet sind, tanzen lauter Punkte über die Wände.

Hier eine kleine Bastelanleitung für diese Recycling-Dekoidee, obwohl es eigentlich wirklich einfach zu machen ist.


Man braucht:

Marmeladenglas
Draht
silberner Filzstift
Perlen

Die Gläser mit möglichst vielen silbernen Punkten bemalen. Je mehr desto besser.
Ein langes Stück Draht so mit den Perlen verdrehen, dass es wie ein dünner Zweig aussieht. Siehe Bild.

DIY Votiv Candle 'Silver Dots'

During the day these romantic candle holders remind me of fog in November and when it is lit in the dark you can see dancing dots on the walls.
And the best, they are very easy to make with very few supplies.

Tutorial

You need:

mason jar
silver felt pen
wire
beads

Draw lots of dots (the more the merrier) on the empty mason jars. Twist together a long piece of wire and some pearls until it looks like a twig. See picture, it is very easy. And wrap it around the top of the jar. Put a candle inside and enjoy the flickering dots on the wall.

Fliegenpilze // Fly Agarics

Noch nie so viele gesehen wie diesen Herbst!

Zutaten für einen schönen schlechten Herbsttag

Manche Sachen machen im Herbst mehr Spaß. Zum Beispiel eine Kanne Tee aufsetzen und ein gutes Buch dazu. Kann man auch beim schönsten Sonnenschein und 30 Grad im Schatten machen, aber wirklich passen tut das nicht.
Meine neuen Lieblingstassen und das Buch (Victoria Finlay: Jewels -A Secret History , in Englisch) habe ich zufällig im Oxfam Shop angetroffen.

Zum Buch: Finlay trägt in einzelnen Kapitel zu jedem Edelstein verschiedenste Anekdoten, Geschichten, Recherchen und Fakten zusammen. Sehr kurzweilig, aber gut für zwischendurch, weil man an keiner fesselnden Handlung festklebt. 
Trotzdem aber mit vielen Aha, Achso und Wie cool Momenten.
Für Leser, die z.B. Bill Brysons At Home mochten.

Also kuschelt Euch ein, zündet eine Kerze an, setzt Tee auf, sucht ein Buch und dann freuen wir uns auf Schmuddelwetter!

Bastelanleitung: Blumen aus Maisblättern // Craft Tutorial: Corn Husk Flowers

Letzten Monat haben wir Maiskolben für die Hühner und als Dekoration für die Scheune gesammelt. Jetzt sind sie ein bisschen getrocknet und wunderbare natürliche Bastelmaterialien. 

Mais mit seinem strahlenden Gelb ist so schon ein herrlicher Eyecatcher, sogar an grautrüben und regnerischen Tagen. Aber auch mit den vergleichsweise langweiligen Maiskolbenblättern kann man viel basteln. 

Diese einfachen Herbstblumen gehen ganz schnell und sind kinderleicht. In die Mitte habe ich die Beeren vom wildem Wein gesteckt.
Zwischen den Zierkürbissen geben sie ein richtig hübsches Erntearrangement ab. 

 

Bastelanleitung in Bildern:

 

Die Bilder sind leider wegen der schlechten Internetverbindung so unscharf.

Craft Tutorial: Corn Husk Flowers

Last month we collected corn for the chickens and to decorate the barn. The yellow corn is already pretty as it is and shines even when the sky is gray and rainy.

Corn husks are a great natural craft supply. Twist the leaves and make quick and simple flowers. I put some wild wine berries in the center.

Mein Herbst auf dem Land

Das Gold der Landeier:

 

 

 

Garnrollen: Wallpaper Braun // Spools of Thread: Wallpaper Brown

Der Herbst ist da! Meine Lieblingsjahreszeit, deshalb bekommt auch mein Desktop ein neues Kleid in warmen Erdtönen. 

Das Bild ist wieder groß (anklicken bitte) und kann so als Wallpaper genutzt werden oder mit einem Fotoprogramm verändert werden.

Basteln: Windlicht mit Sägespänen // Crafts: Candle Holder with woodchips

 

Ich liebe den Duft von Sägespänen und die warme Farbe, wenn man es gegen das Licht hält. Da lag es nahe ein schönes Windlicht für den Garten damit zu machen. Im Dunkeln sieht es aus wie ein kleines Lagerfeuer.

Sieht ein bisschen wie Müsli aus. 

Die Holzspäne sind in den Zwischenraum zwischen zwei Gläsern gefüllt. Da kann also nix brennen, trotzdem würde ich es nicht innen benutzen.

 

I love the smell of woodchips and saw dust and the color. So I made an outdoor candle holder to use in the garden or on the porch. It looks like a miniature campfire in the dark. 

And it reminds me a bit of cereals. 

The woodchips are filled into the space between two glasses so the candle cannot light the wood, nonetheless I would not use it indoors.

Herbstgesteck // Autumn Arrangement with Berries and Branches

Dieses Jahr hatte ich keine Zeit einen Herbstkranz zu binden, schließlich braucht das Sammeln und Binden schon ein paar Stunden. Damit die Familienehre in unserm kleinen Kaff wegen eines leeren Grabs trotzdem keinen Schaden nimmt, musste etwas Schnelles und trotzdem Dekoratives her.
Für ein solches Gesteck braucht man viel weniger Material, d.h. ein kurzer Ausflug in den Wald mit einem kleinen Körbchen reicht. Im Töpfchen waren im Sommer Stiefmütterchen und Gänseblümchen, jetzt habe ich einfach Erde eingefüllt als Steckmasse.

Für das herbstliche Gesteck habe ich Hagebutten, Schlehenäste, Flechten, Kiefernzapfen, Moos, Grasbüschel und Jelängerjelieberäste (die gedrehten Aststücke) verwendet.
Es gibt eine bunte herbstliche Seite mit den Hagebutten und eine winterliche mit den Zapfen.

Sonst nichts. Es ging schnell, hat nichts gekostet und ein trainierter Affe hätte es zusammenstecken können. Obwohl ich finde, dass es nicht so aussieht, wenn auch die Bilder nicht so gut sind.


Besuche doch auch meine Posts zu dem Herbstkranz von diesem und letztem Jahr.

Autumn Arrangement with Berries and Branches

I had no time to bind a fancy autumn wreath this year. But still I needed something nice to put on the grave.
This arrangement needs much less time and material. Just a quick walk trough the woods and I had gathered everything I needed. The pot was left from the summer flowers and I simply filled it with sandy soil.

I had rosehips, blackthorn, lichen, pinecones, moss, grass and honeysuckle branches (the twisted parts).

Visit my posts about the autumn wreath of this and last year.

Bastelanleitung: Ein Windlicht aus Kirschbaumrinde // Tutorial: Cherry Tree Bark Outdoor/ Indoor Lantern

Es wird früher und früher dunkel. Bekommt ihr auch immer diesen Drang eine Kerze anzuzünden, wenn der Nebel herankriecht und es draußen schon winterlich kalt wird? Also ich definitiv. Dieses Jahr möchte ich sogar Passanten und die vereinzelten Halloween-Kinder mit ein bisschen Kerzenlicht begrüßen.
Schön weiterlesen, wenn ihr auch ein hübsches Windlicht in lächerlichen 5 Minuten basteln wollt. Es ist so einfach, man braucht eigentlich keine Bastelanleitung. 

Was man braucht, ist ein Weck Glas, Schraubglas oder ein anderes Glas, in das eine Kerze oder ein Teelicht passt. Später sieht man eh nicht mehr viel davon, aber eine Kerzenflamme und blanke Kirschbaumrinde ist mir einfach zu unsicher.
Dann muss man nur noch einen passenden verrotteten Kirschbaumast finden. Wenn nicht, auch nicht schlimm, schließlich kann man sich ein größeres Stück Rinde zurechtschneiden und wieder zusammentackern/ - kleben usw. Oder man sucht einen Rindenzylinder mit einem viel größeren Durchmesser und arrangiert alles locker auf dem Tisch.

 
Ich mag den natürlichen Herbst-Look dieses Windlichts sehr. Im Haus sieht es mindestens genauso schön aus, z.B. auf dem Kaminsims oder mehrere dieser Kerzenhalter in verschiedenen Größen als Tischdekoration. Leider können die Fotos nicht das rötliche warme Licht dieser Kerzengläser einfangen.
Drinnen sollte man die Laterne trotzdem lieber auf eine feuerfeste Unterlage stellen und natürlich,wie alle Kerzen, nie unbeobachtet lassen.

Und am Totensonntag werde ich eins dieser Rindenwindlichter aufs Grab stellen. Das passt gut zu meinem Herbstkranz oder Gesteck, je nachdem was es dieses Jahr wird. Ich werde berichten.

 

Noch eine kurze Ankündigung für alle Kirschbaumrinden-Bastler: 

In der Vorweihnachtszeit werde ich ein paar Anleitungen fürs Basteln von Christbaumschmuck posten. Also besucht den turquoise tepid teadrop bald wieder.

Tutorial: 
Cherry Tree Bark Outdoor/ Indoor Lantern

It is getting dark earlier and earlier everyday. Do you also feel this urge to light a candle when the fog rises and it is wintery cold outside? Well, this year I even feel like greeting passersby and the few odd  Halloween kids with a nice outdoor candle light.
So read on and I will show you how to light up your doorstep with a nice cherry tree bark lantern made in just 5 minutes.

All you need is a canning jar or a mason jar or any other glass that can hold a candle or a tea light. Then (ideally) you need to find a rotten cherry tree branch with the size of your jar. Do not despair if you can not find one, either you adjust the bark by cutting the ring open and stapling/gluing etc. it together again or you find a piece of bark with a much bigger diameter than your glass jar and loosely arrange them.

I very much like the natural autumn look of this candle glass. It is also very pretty inside on the mantelpiece or several of the covered candles in different sizes as a center piece. The photos could not catch the reddish warmth of the light.
Please be careful and do not leave it unattended.


A short announcement to the cherry tree bark crafters: 

During the weeks before Christmas I will post several tutorial on how to make Christmas tree ornaments with bark. So, make sure to visit the turquoise tepid teadrop again.

Getrocknete Chili // Dried Chili

Die Chilibüsche sind vor den kalten Oktobernächten ins Haus geflüchtet und manche der Chilischoten müssen dringend geerntet werden. Ein Teil wird sofort verzehrt, ein anderer Teil ist in einem Gläschen in Öl eingelegt und dann gibt es noch diese Chilis, die hoffentlich an der Holzofenrückwand zu getrockneten Chilis werden.

Herbstdeko // Autumn In the House

Hallo Herbst!

Ein sommerlicher Herbstkranz // An Estival Autumn Wreath

Der diesjährige August fühlt sich schon sehr nach Herbst an, deshalb ist mein selbstgemachter Kranz auch schon sehr herbstlich. Wenig Blüten, aber dafür viele Beeren und Samenstände. Der Kranz sollte eher dezent werden und die melancholische Seite der Jahreszeit einfangen.

Falls Du jetzt auch einen Herbstkranz binden möchtest, gibt es hier die Anleitung und den Herbstkranz von letztem Jahr.

An Estival Autumn Wreath

The calendar says August, but nature says autumn. So I used less flowers and more berries and acorns for this wreath. The intention was to give it a poetic melancholic feeling with just a few bright colors.

If you want to make a wreath just like this one, here is the tutorial and last years autumn wreath.