Winzige Recyclingsternchen // Tiny Recycling Stars

Recyclingbastel-Idee für die Weihnachtszeit:

Mit einem Motivstanzer kann man am einfachsten Plastikabfall upcyceln. Der Boden der Kaffeepadverpackungen eignet sich hervorragend für kleine Motive. Er ist beidseitig silbern und etwas dicker.
Die kleinen Sternchen kann man dann zum Beispiel in den Briefumschlag zusammen mit der Weihnachtskarte stecken. Öffnet dann jemand den Brief, wird er von einem Glitterregen aus Sternchen begrüßt. Ich finde das immer ein nettes Gimmick, gerade wenn der Umschlag ein bisschen durchsichtig ist.

 
Frohes Stanzen!



Tiny Recycling Stars

Twinkle, twinkle little star...

The easiest way to upcycle plastic packaging is with a motive punch. The bottom of the coffee pod containers is perfect to make little stars or any other tiny shape. It is silver on both sides and very sturdy. You can put it as an extra into your Christmas card envelopes so that when someone opens the letter a sparkly stars greet them. Looks especially nice in transparent envelopes.

Happy punching!

Selbst gebastelte Weihnachtskartenkugeln // DIY Christmas Card Ornaments

Das sind meine besonderen selbst gemachten Last-Minute Weihnachtskarten. Ein Hybrid zwischen Weihnachtsbaumschmuck und Grußkarte.
Dazu noch einfach zu basteln und man kann Geld beim Schicken mit der Post sparen, da sie zwar besonders aussehen, aber als einfache flache Papierstreifen verschickt werden können. Der Empfänger muss nur noch einen Knoten machen und die Streifen auffächern.
Da fällt glatt das Aufstellen weg. Keine zugestellte Oberfläche mit dieser Karte!

Die Bastelanleitung in Bildern:

 2 cm Streifen // 2 cm strips

Streifen auf etwa 15 cm kürzen // Shorten the strips (approx. 15 cm long)

DIY Christmas Card Ornaments
These are my last-minute diy special Christmas cards. They are a hybrid between a Christmas tree ornament and a greeting card.
Also easy to make (see photo tutorial above) and you can save money on postage because they can be posted as flat bundles of paper strips. The recipient only has to tie a knot and fan out the strips.
No problem with Christmas cards cluttering on every surface with this card. ;-)

Die besonderen Weihnachtskarten mit Matrjoschkas // The Fancy Christmas Cards

 

Einfache Weihnachtskarten selber basteln // Basic DIY Christmas Cards

Jedes Jahr unterteile ich meine selbstgebastelten Weihnachtskarten in zwei Kategorien. In der ersten Kategorie sind Leute, die eine selbstgebastelte Weihnachtskarte wirklich schätzen und wissen, wie viel Arbeit darin steckt. Zur zweiten Kategorie zählen Leute, denen ich zwar „Frohe Weihnachten“ wünschen will, aber bei denen eine Karte schnell in den Müll wandert. Letztere Karten sollten schnell und einfach zu basteln sein.
Deshalb ist das mein Vorschlag für günstige diy Weihnachtskarten.
 

Einfach aus Bastelpapier ein paar Christbaumkugeln ausschneiden. Wenn man mag, etwas mit einem Silberstift verzieren und auf eine bunte Karte aufkleben. Fertig und ich finde es sieht recht annehmbar aus.

Im nächsten Post zeige ich Euch meine hübschen Karten. Schaut wieder rein!
 

Basic DIY Christmas Cards

Every year I make two categories of Christmas cards, one is for the people who appreciate a hand crafted card and the other is for those who read the cards, maybe keep it for some days and then throw it away. I want to sent the latter my season's greetings but crafting has to be quick and easy.
 
So here is my suggestion for a cheap diy greeting card.
Just cut out some Christmas ornament shapes from craft paper. If you like, decorate it with a silver pen and glue everything onto  a paper card. Done. And I think it does not look too bad.

In the next post I will show you the fancy cards. Stay tuned...

Adventskranz 2013 // Advent Wreath

 

 

Ich habe mich so in diese türkisfarbenen Sternkerzen verliebt, dass ich meine eigentlichen Pläne, einen einfachen naturbelassenen Tannenzapfenkranz mit silbernen oder blauen Kerzen, aufgegeben habe. Und zu diesen Hübschen passen einfach besser beschneite Zapfen. Die sind wirklich super einfach selbst zu machen. Jede Farbe tut es da (meine war vom Wändeweißeln noch über). Am besten einen flachen Pinsel mit einer kleinen Menge Farbe darauf nehmen, einige Stellen sollen ja keine Farbe abbekommen, damit es natürlicher aussieht. Wirklich super einfach und schnell. Besonders praktisch, wenn man nicht so hübsche Zapfen hat wie ich, die waren schon etwas grau und komisch.
 

Mehr Bilder und eine Anleitung zu den Perlen- und Drahtästchen gibt es hier.

Wünsche Euch noch eine schöne und bastelreiche Vorweihnachtszeit!

Advent Wreath

I fell in love with these turquoise star-shaped candles. Originally I wanted to make a simple natural pine cone wreath with silver or blue candles, but with those pretties the snowy pine cones go better.
Those snowy pine cones are very very easy to make. Just grab some and white paint (mine was leftover wall paint) and a flat paint brush. Only put a wee bit of paint on the brush, because it looks even nicer if some spots are not white. Painting the cones is especially handy if your cones are a bit ugly and gray like mine.
More pictures and how to make the wire twigs with beads are in this post.

Have a great holiday season!

Selbstgemachte Teelichthalter aus Marmeladengläsern // DIY Votiv Candle Silver Dots

Schon November, das ging wieder schnell und jetzt ist es auch wieder so früh dunkel draußen. Höchste Zeit es sich drinnen gemütlich zu machen und die Bude mit Kerzen vollzustellen. 

Diesen Herbst erhellen diese zwei romantischen Teelichtgläser mit silbernen Zweigelchen mein Zimmer. Erinnern mich irgendwie an Zweige im Novembernebel, und wenn es dann dunkel ist und die Kerzen angezündet sind, tanzen lauter Punkte über die Wände.

Hier eine kleine Bastelanleitung für diese Recycling-Dekoidee, obwohl es eigentlich wirklich einfach zu machen ist.


Man braucht:

Marmeladenglas
Draht
silberner Filzstift
Perlen

Die Gläser mit möglichst vielen silbernen Punkten bemalen. Je mehr desto besser.
Ein langes Stück Draht so mit den Perlen verdrehen, dass es wie ein dünner Zweig aussieht. Siehe Bild.

DIY Votiv Candle 'Silver Dots'

During the day these romantic candle holders remind me of fog in November and when it is lit in the dark you can see dancing dots on the walls.
And the best, they are very easy to make with very few supplies.

Tutorial

You need:

mason jar
silver felt pen
wire
beads

Draw lots of dots (the more the merrier) on the empty mason jars. Twist together a long piece of wire and some pearls until it looks like a twig. See picture, it is very easy. And wrap it around the top of the jar. Put a candle inside and enjoy the flickering dots on the wall.

Wieder eine selbstgemachte Geburtstagskarte // Another diy Birthday Card

 
Farblich passend zum Geschenk und wieder auf den letzten Drücker gebastelt. Mensch, es hat aber auch ständig einer Geburtstag ;-) Aus Fotokarton und mit silbernem Lackfilzstift getupft. 

 

 

Stoffresteverwertung // DIY With Fabric Scraps

Für diese Dekovasen im Samtmantel braucht man null Kenntnisse. Ich habe einfach meine Reststücke vom blauen Stretchsamt um eine leere Plastikflasche und gestapelte Konservendosen gewickelt.

Man braucht keinen Kleber, das Ende habe ich untergesteckt oder mit einer Stecknadel fixiert. Man muss nur stramm wickeln. So kann ich den Stoff weiterverwenden, wenn ich keine Lust mehr auf den winterlichen Look der Vasen habe.

Ich liebe diesen Stoff für seine schimmernde Vielseitigkeit. Toll!

DIY With Fabric Scraps

Just wrap an empty plastic bottle or some stacked cans in velvet fabric scraps. 
No glue needed, because it is stretchy. Just wrap it tight and secure the end with a pin or tuck it under. 

So you can reuse the fabric again when you are tired of this wintery decoration.

...

Frohe Weihnachten!

Merry Christmas!

Recyclingbasteln: selbst gemachte Weihnachtsdekoration // Upcycling: diy Christmas Decorations

Heute zeige ich Euch den Rest von meinem Weihnachtstisch, der nur mit selbst gemachten Schmuck aus Recyclingmaterialien dekoriert ist. Ein Treibholzast ist mein alternativer Weihnachtsbaum (der nadelt nicht und kann nicht noch trockener werden).

Ich wollte unbedingt eine Kugel und viel Silber und Gold, weil es hauptsächlich auch noch Dekoration für Silvester ist. Und Silvester braucht enorme Mengen an Glitzer und Co. 

Sterne und Kugelornament sind aus einem Schaumküsse-Karton, der schon das ganze Jahr auf seine magische Transformation gewartet hat. Aber es gibt ja noch andere Verpackungen mit silberner Beschichtung.

Bastelanleitung für eine Christbaumkugel aus Karton:
 

1.    Zuerst die bedruckte Seite bemalen, ich habe einen dunkelblauen Filzstift genommen. Wenn es nicht richtig deckt, macht es nichts.
 2.    Dann ca.12 ca. 2 cm breite und ca.13 cm lange Streifen aus dem Karton ausschneiden. Circa, weil ich es beim Basteln nie so genau nehme und auch so mit dem Ergebnis zufrieden bin.
 3.    Die Streifen einzeln etwas vorformen, dann gibt es keine hässlichen Falten.
 4.    (Siehe Bild) Mit einem dicken Faden und einer dicken Nadel durch den Stapel Kartonstreifen durchstechen. Dann die Streifen so gebogen halten, wie sie später geformt sein sollen und durch die andere Seite stechen.
 5.    Knoten vor und nach den Streifen machen.

Die Spitzenblüten konnte ich direkt so steif von einem alten Kleid abreißen, sie waren nämlich nur aufgeklebt.

Dann gibt es ja noch die Quasten, die schon seit dem Sommer so hip sind. Also musste ich auch ein paar an meinem Weihnachtsästchen haben. 

Bastelanleitung für Quasten aus Plastikabfall:

Die goldene Seite wölbt sich nach außen, silbern nach innen.

Einen Streifen aus einer Kaffeevakuumverpackung ausschneiden und Fransen einschneiden. Dann rollen und mit Tesafilm fixieren. Den Faden zum Aufhängen mit einer Nadel durchstechen, das fixiert zusätzlich.

Einen „richtigen“ Weihnachtsbaum habe ich auch. Der ist einfach aus vielen Fächern aus alten Buchseiten gemacht.
Nur als kleiner Tipp: Kleine Kreise zwischen den Schichten machen das Stapeln und Verkleben einfacher, sonst wird es eher eine schiefe Sturmtanne, weil die Auflagefläche fehlt.

Und habt ihr den Tischläufer bemerkt? Ich schaffe es ja immer mit den Kerzen und dem Wachs eine Sauerei zu machen. Deshalb habe ich für meine eigene Wegwerttischdecke ein altes Buch zerpflückt und grob aufeinander geklebt. Damit es noch etwas festlicher wird, habe ich noch kleine Sterne in Gruppen aufgeklebt. Jetzt habe ich auch mal eine Verwendung für sie gefunden. Ich finde das vergilbte Buchpapier und die Sterne sehen so hübsch aus.



Weihnachten kann kommen!

Upcycling:
diy Christmas Decorations 
 
Today I give you a tour of my Christmas table which I decorated with self made and recycled ornaments only. A small drift wood branch serves as an alternative Christmas tree (it won't needle).

One needs at least one Christmas ball ornament and loads of  shiny things, especially if this is also the New Year's Eve decoration.

A box with silver on the inside waited the whole year for its transformation into a Christmas tree ornament and several small stars.


Diy ball ornament how-to:

 1.    Cover the printed side of the card board box with a felt pen.
 2.    Cut in approx. 12 strips. Approx. 2 cm wide and 13 cm long.
 3.    Preform them into half circles to avoid ugly creases
 4.    Use a sturdy needle and a thick thread and pierce through the strips. See picture.
 5.    Tie knots into the thread to keep the strips fixed.


The lace flowers were already stiff because they were glued onto an old gown. I just had to ripp them off.

Since summer tassels are everywhere, so I had to have some on my Christmas twig, too.


Golden tassel ornament how-to:

Cut strips e.g. from a ground coffee bag. Cut fringes and roll it. Use scotch tape to secure the end. Pierce it with a piece of string for hanging. 


I have also got a „real“ Christmas tree made of old book pages. To add stability put small circles between each fanned layer and glue everything together.

Have you noticed the table runner? It is a diy shabby chic paper table cloth. I manage to mess with candles and hot wax every year. Simply rip a book apart and glue the pages together with a few dabs. To add some sparkle I also glued some stars onto it. Doesn't it look lovely?


Well, I am ready for Christmas!