Noch schnell einen Adventskranz selbst gemacht - Quick and easy advent wreath

Ich bin ein bisschen mit meiner Adventsdekoration hintendran. Normalerweise bin ich am ersten Advent schnell in den Wald hinter unserem Haus gegangen und habe Stechpalmenäste und Efeu für einen Adventskranz gesammelt. Nun ist hier aber die Vegetation komplett anders und ich konnte keine einzige Stechpalme finden. Dafür haben wir einige Dornenhecken, deren verästelte Zweige  jetzt als Ersatz einspringen. Damit das Ganze noch ein bisschen Farbe bekommt habe ich die spitzen Dornen mit Glasperlen beklebt. Am schönsten sieht es aus, wenn sich das Licht der Kerze in den Perlen bricht und das Rot richtig funkelt. Leider kann das mein Foto nicht einfangen.
Natürlich kann man die Äste auch ganz anders anordnen oder andere Farben für die Perlen benutzen, aber es bleibt ein einfaches und schnelles Projekt. Und das Gesteck passt zu einer modernen Einrichtung genauso wie in ein altes rustikales Bauernhaus. Also "Last Christmas" eingelegt und losgeklebt!

 

Ohne Perlen

 

Quick and easy advent wreath

Last Sunday I went into the forest to gather some holly twigs and ivy to make an advent wreath. I got home empty handed. Apparently we do not have anything I could easily gather a few steps from my doorstep in the South around here. So I left my trodden decoration path and cut some twigs with pointy spikes to glue beads on them. It is a quick and easy project. The advent arrangement blends into a modern home as well as into a country style surrounding. You can make many adjustments, e.g. more colours, and give it a completely different look. Have fun!