Recycling für Silvester: Eiswürfelform // Last-minute ice cube tray

Schnell die Pralinenschachtel leer essen, Du brauchst die Verpackung um deine Partygetränke zu kühlen!

Eat up your chocolate Christmas presents, you will need the packaging to cool your party drinks!

Basteln mit Rinde: Weihnachtsbaumschmuck - Geschenkanhänger // Crafting With Bark: Christmas Tree Ornaments - Gift Tags

Frohe Weihnachten!

Merry Christmas!

Anleitung: Selbst gebastelter Christbaumschmuck aus Kirschbaumrinde // Craft Tutorial: Little Christmas Tree Made Of Cherry Tree Bark

Dieses kleine Tannenbäumchen aus Kirschbaumrinde kann entweder ein gebastelter weihnachtlicher Fensterschmuck sein oder ein natürlicher Weihnachtsbaumschmuck oder beides.


 
So geht’s:

Kreise aus Kirschbaumrinde ausschneiden. Das folgende Rund immer kleiner wie das Letzte ausschneiden.

Noch einen Stern ausschneiden. Und ein kleines Stück Ast als Stamm zurechtschneiden.

Dann alles beginnend mit dem Stumpf auffädeln. Je rauer der Faden, umso besser bleiben die Rindenkreise an ihrem Platz.

Viel Spaß damit!
 


Craft Tutorial: 
Little Christmas Tree Made Of Cherry Tree Bark

This can be a crafty window decoration or a self-made Christmas tree ornament or both.

How to make your own tree bark ornament:

Cut out rounds of cherry tree bark. The following one always a tiny bit smaller than the last.

Cut out a star. The tree trunk is a little piece of a branch.

Thread everything beginning with the trunk. The rougher the thread is, the better the discs stay in place.

Enjoy!

Blumentöpfe weihnachtlich aufgehübscht // Flowerpots Dressed Up for Christmas

Basteln mit alten Büchern: Weihnachtssterne // Crafting With Old Books: Christmas Stars

Heute zünden wir die erste Kerze auf unseren Adventskränzen an und ich höre schon exzessiv Weihnachtslieder an, während ich diesen Blogpost schreibe. Habt Ihr schon euer Heim dekoriert? Ich liebe es weihnachtlich zu dekorieren, aber ich hasse es wieder abzuräumen und vorsichtig weg zupacken, wenn die Weihnachtsstimmung verflogen ist. Deshalb bastle ich mir gerne jedes Jahr neue einfache und schnelle Weihnachtsdekorationen aus Recyclingmaterialien, die kann ich dann einfach wegwerfen.

Ähnlich der Blume aus alten Büchern (Post und Bastelanleitung findet Ihr hier) habe ich jetzt ein paar Weihnachtssterne gebastelt. Ich habe sie ins Fenster und überall sonst aufgehängt. Wahrscheinlich werden auch ein paar an den Weihnachtsbaum und an Geschenke kommen. In Gruppen sehen die Sterne am besten aus. Ich mag den Vintage-Look, der so gut zu unseren Shabby-Möbeln passt.

Experimentiert einfach, ein Buch sollte genug Seiten haben um euch (plus Kinder) den ganzen Abend zu beschäftigen, außer es gehen die Tackerklammern aus.

Crafting With Old Books: Christmas Stars


Today we light the first candle on our advent wreaths and I am excessively listening to Christmas songs while typing this post. Have you already decorated your home? I like to decorate but I hate the time-consuming putting away after Christmas. Therefore I prefer to craft some simple and quick Christmas decorations made of recycling materials which I can throw away when the Christmas feeling has gone.

Similar to the flower made of old books recycling project (Post and Tutorial here) I made some stars to hang in the windows, on the Christmas tree and almost everywhere else. I love the vintage look. In clusters they look best. There are so many versions you can staple. Just experiment, one old book should have enough pages to keep you  (and your kids) busy for a whole evening.

Bastelidee: Nikolausstiefel aus Kirschbaumrinde und Moos // Crafting: Boots Made Of Bark And Moss

An die normale Aströhre habe ich einfach ein Dreieck als Stiefelkappe getackert. Auch das Moos ist nur angetackert. Für den felligen Moosschuh dient das gleiche Kirschbaumrindengerüst als Basis. 

Viel Spaß beim Basteln und Befüllen!

Bastelidee: Adventskranz mit Chilis / Crafting Tutorial: Advent Wreath with Chilis

Dieses Jahr habe ich natürlich meinen Adventskranz wieder selbst gemacht. (Hier geht es zum Kranz von letztem Jahr) Schon fast traditionell benutzen wir dazu den schwarzen Kerzenleuchter und dekorieren ihn immer anders. Dieses Jahr hat mich das leuchtende Rot meiner getrockneten Chilis inspiriert. Ist das nicht toll? Und irgendwie sehen sie aus wie kleine Tannen- oder Eiszapfen!

Meine Zutaten fürs Basteln habe ich alle (naja fast) in einem Umkreis vom 20 Metern um unser Haus gesammelt:
Eine Girlande aus Kiefernzapfen, Sterne aus Kirschbaumrinde, Schleifen aus Weidenwurzeln, die im Wasser gewachsen sind und meine geliebten Chilis.
Also ist alles ökologisch einwandfrei, denn nichts wurde von China eingeschifft oder mit seltsamen Chemikalien oder Farben behandelt. Und natürlich hat es mich nichts gekostet.

Die Chilis sind selbst gezogen und ich habe dafür etwa die Hälfte meiner Ernte verbraucht. Hoffentlich trocknen sie auch so schön wie die am Herd. Diese Chilis kann man sonst auch im Sträußchen für 1 Euro im türkischen Spezialitätengeschäft kaufen.

Ansonsten brauchte ich nur ein bisschen Draht für die Kiefernzapfengirlande, Nadel und Faden und Kerzen.

Viel Spaß beim Basteln deines Adventskranzes!

 

Crafting Tutorial: Adventwreath with Chilis

To decorate this candle holder, which traditionally is our advent wreath (klick here to see last years decoration), I used my beloved chilis, a pine cone garland, little stars I cut from cherry tree bark and willow roots which grew in the water.

The chili are homegrown. I used about have of my harvest, those dried chili on a string inspired me. Hopefully those chili will dry, too.
The other things were collected within 20 meters of my home. So this stuff is organic, it was not shipped from china and I can be 100 percent sure it has no nasty chemicals or colors in it. Oh and it was free.

Well, you will need a piece of wire to make the pine cone garland, thread and a needle and some candles.

Have fun creating your advent wreath!

Antike Dachziegel // Antique Roof Tiles

Über hundert Jahre waren diese Schmuckstücke auf unserem Dach. Jetzt sind sie zu verwittert und mussten runter. Leider. Ein paar werden wir als Kunstgegenstände aufbewahren und der Rest kommt aufs Hühnerhaus. Ich glaube, es gibt wenige Hühner, die so ein tolles Dach haben.

After over a hundred years we had to put new tiles on the roof. It is a pity. We will keep some as art objects and the rest gets a new home on top of our chicken house. Or should I say chicken palace?

Herbstgesteck // Autumn Arrangement with Berries and Branches

Dieses Jahr hatte ich keine Zeit einen Herbstkranz zu binden, schließlich braucht das Sammeln und Binden schon ein paar Stunden. Damit die Familienehre in unserm kleinen Kaff wegen eines leeren Grabs trotzdem keinen Schaden nimmt, musste etwas Schnelles und trotzdem Dekoratives her.
Für ein solches Gesteck braucht man viel weniger Material, d.h. ein kurzer Ausflug in den Wald mit einem kleinen Körbchen reicht. Im Töpfchen waren im Sommer Stiefmütterchen und Gänseblümchen, jetzt habe ich einfach Erde eingefüllt als Steckmasse.

Für das herbstliche Gesteck habe ich Hagebutten, Schlehenäste, Flechten, Kiefernzapfen, Moos, Grasbüschel und Jelängerjelieberäste (die gedrehten Aststücke) verwendet.
Es gibt eine bunte herbstliche Seite mit den Hagebutten und eine winterliche mit den Zapfen.

Sonst nichts. Es ging schnell, hat nichts gekostet und ein trainierter Affe hätte es zusammenstecken können. Obwohl ich finde, dass es nicht so aussieht, wenn auch die Bilder nicht so gut sind.


Besuche doch auch meine Posts zu dem Herbstkranz von diesem und letztem Jahr.

Autumn Arrangement with Berries and Branches

I had no time to bind a fancy autumn wreath this year. But still I needed something nice to put on the grave.
This arrangement needs much less time and material. Just a quick walk trough the woods and I had gathered everything I needed. The pot was left from the summer flowers and I simply filled it with sandy soil.

I had rosehips, blackthorn, lichen, pinecones, moss, grass and honeysuckle branches (the twisted parts).

Visit my posts about the autumn wreath of this and last year.