Brombeerschönheiten // Blackberry Beauties

Basteln: Windlicht mit Sägespänen // Crafts: Candle Holder with woodchips

 

Ich liebe den Duft von Sägespänen und die warme Farbe, wenn man es gegen das Licht hält. Da lag es nahe ein schönes Windlicht für den Garten damit zu machen. Im Dunkeln sieht es aus wie ein kleines Lagerfeuer.

Sieht ein bisschen wie Müsli aus. 

Die Holzspäne sind in den Zwischenraum zwischen zwei Gläsern gefüllt. Da kann also nix brennen, trotzdem würde ich es nicht innen benutzen.

 

I love the smell of woodchips and saw dust and the color. So I made an outdoor candle holder to use in the garden or on the porch. It looks like a miniature campfire in the dark. 

And it reminds me a bit of cereals. 

The woodchips are filled into the space between two glasses so the candle cannot light the wood, nonetheless I would not use it indoors.

Selbst gemachte Limonade mit Stevia // Homemade Lemonade with Stevia

Selbst gemachte Limonade mit Stevia 

Erfrischendes Sommergetränk mit Zitrone und Steviakonzentrat

Stevia ist ja grade das Allerneuste in aller Munde. Ich habe Steviakonzentrat als weißes Pulver ausprobiert und muss sagen es hat einen starken Eigengeschmack, den ich überhaupt nicht in Kombination mit Milchprodukten mag. Also keinen Steviakakao, Steviakaffee oder gesüßte Sahne und Joghurt für mich.

Dafür finde ich, passt der leicht bitter saure Süßstoffabgang gut zu Zitrone. Deshalb trinke ich an warmen Tagen gerne ein Glas selbst gemachte kalte Zitronenlimo. Geht auch ganz schnell. Und ist ohne Zuckerkalorien.


Hier ist mein Rezept /Mischungsverhältnis für ein großes Glas Limonade mit Stevia:

Saft einer ½ Zitrone

Teelöffelende voll Stevia (siehe Bild)

Wasser und Eiswürfel

Gut mischen und genießen!

Dann brauchen wir jetzt nur noch wieder einen heißen Sommertag!


Homemade Lemonade with Stevia

Refreshing summer drink with Lemons and Stevia

juice of ½ a lemon

end of a tea spoon heaped with Stevia (see picture)

water and ice cubes
 
Mix and enjoy! 

Nähidee: Sommerrock mit chinesischem Motiv // Self-made Summer Skirt

Diesen Stoff hatte meine Mutter schon in den Altkleidersack gesteckt, weil es eine alte fleckige Tischdecke war. Aber ich mochte die Farbe und die lustigen Motive. Wobei ich mich schon wundere, wer sich diese Klischee-Chinesen auf den Tisch legen will. 

Der Rockschnitt ist eine ganz einfache A-Linie und hat genau auf die Teile gepasst, die keine Flecken hatten. Das Säumen konnte ich mir sparen, weil die Tischdecke einen festen Rand hatte. Beim Rest habe ich mir auch keine große Mühe gemacht und alles nur grob umgenäht. Der Verschluss sind drei Knöpfe, weil ich keinen passenden Reißverschluss gefunden habe. 

Man braucht gar nicht viel für einen hübschen Rock. Also ran an die alten Tischdecken, es hat noch Platz im Kleiderschrank!

 

Self-made Summer Skirt

I rescued this fabric from our donation pile. It was an old stained table cloth with a strange purple China men (and women) design. But I liked the colour and had a soft spot for the whimsical Chinese pattern though I would not like it on a table. 

The skirt is a simple A-line and conveniently cut around the spots. There was no hemline to serge and I did as little as possible on the other seams. Three buttons close the skirt because I had no zipper at hand.

One needs very little to make a pretty skirt. Go, find yourself some old table cloths...A girl cannot have too many skirts!

Sommerstrauß: Nur Sauerampfer // Common Sorrel Summer Bouquet

Und wenn er welk ist, dann schmeckt er noch den Hühnern!

Selbst genähtes Sommeroutfit

Ich bin stolz wie Bolle. Endlich habe ich es geschafft und ein komplettes Outfit fertig. Frustration nach dem x-ten Shoppingnachmittag ist der beste Antrieb. Warum ist es für die meisten Modelabels so schwer ein einfaches T-Shirt zusammenzuschustern, das einem nicht fett macht? 

Der Rock und die Jacke sind Burdaschnitte. Wobei mir die Jacke an den Armen gar nicht gefällt, sieht man jetzt auf dem Bild nicht, aber mir steht die Form nicht so. Der Rock muss noch gebügelt werden und ist ohne Futter genäht, scheint bis jetzt keine Nachteile zu bringen, der Schnitt ist echt pfiffig und hinten doppelt geschlitzt.

Das T-Shirt ist eine Eigenkreation gegen individuelle Problemzonen (Ja Schwimmring, ich hab's von dir.).

Und mein Drahtarmband passt wieder super dazu!

Neidisch?

Mein liebstes Getränk für heiße Tage: Pfefferminztee und Apfelsaft

 

Es ist so einfach zu machen, dass man das hier nicht wirklich Rezept nennen kann.
Man braut einfach einen Pfefferminztee (Ich habe noch ein bisschen Zitronenmelisse dazugenommen), lässt ihn abkühlen und mischt ihn dann mit Apfelsaft. Schon fertig!

Schmeckt sehr erfrischend und regt die Verdauung an. Deshalb mein Lieblingsgetränk zu Grillfleischbergen und Nudelsalattürmen.

My Favourite Summer Drink:  Peppermint Tea and Apple Juice  

It is so easy to make, one cannot really call this a recipe.
You simply make a peppermint tea (I added some lemon balm, too), let it cool and then mix it with apple juice. Easy as!
It is very refreshing and helps your digestion to deal with all the good BBQ stuff.

Erdbeeren!!!

Die erste Erdbeere mit Seepferdchenabzeichen!

Endlich Erdbeeren! Die Schnecken und Vögel haben sie auch schon entdeckt.

Strawberries at last! Snails and birds are already eying them, too.