Selbst gebastelte Weihnachtskartenkugeln // DIY Christmas Card Ornaments

Das sind meine besonderen selbst gemachten Last-Minute Weihnachtskarten. Ein Hybrid zwischen Weihnachtsbaumschmuck und Grußkarte.
Dazu noch einfach zu basteln und man kann Geld beim Schicken mit der Post sparen, da sie zwar besonders aussehen, aber als einfache flache Papierstreifen verschickt werden können. Der Empfänger muss nur noch einen Knoten machen und die Streifen auffächern.
Da fällt glatt das Aufstellen weg. Keine zugestellte Oberfläche mit dieser Karte!

Die Bastelanleitung in Bildern:

 2 cm Streifen // 2 cm strips

Streifen auf etwa 15 cm kürzen // Shorten the strips (approx. 15 cm long)

DIY Christmas Card Ornaments
These are my last-minute diy special Christmas cards. They are a hybrid between a Christmas tree ornament and a greeting card.
Also easy to make (see photo tutorial above) and you can save money on postage because they can be posted as flat bundles of paper strips. The recipient only has to tie a knot and fan out the strips.
No problem with Christmas cards cluttering on every surface with this card. ;-)

Die besonderen Weihnachtskarten mit Matrjoschkas // The Fancy Christmas Cards

 

Einfache Weihnachtskarten selber basteln // Basic DIY Christmas Cards

Jedes Jahr unterteile ich meine selbstgebastelten Weihnachtskarten in zwei Kategorien. In der ersten Kategorie sind Leute, die eine selbstgebastelte Weihnachtskarte wirklich schätzen und wissen, wie viel Arbeit darin steckt. Zur zweiten Kategorie zählen Leute, denen ich zwar „Frohe Weihnachten“ wünschen will, aber bei denen eine Karte schnell in den Müll wandert. Letztere Karten sollten schnell und einfach zu basteln sein.
Deshalb ist das mein Vorschlag für günstige diy Weihnachtskarten.
 

Einfach aus Bastelpapier ein paar Christbaumkugeln ausschneiden. Wenn man mag, etwas mit einem Silberstift verzieren und auf eine bunte Karte aufkleben. Fertig und ich finde es sieht recht annehmbar aus.

Im nächsten Post zeige ich Euch meine hübschen Karten. Schaut wieder rein!
 

Basic DIY Christmas Cards

Every year I make two categories of Christmas cards, one is for the people who appreciate a hand crafted card and the other is for those who read the cards, maybe keep it for some days and then throw it away. I want to sent the latter my season's greetings but crafting has to be quick and easy.
 
So here is my suggestion for a cheap diy greeting card.
Just cut out some Christmas ornament shapes from craft paper. If you like, decorate it with a silver pen and glue everything onto  a paper card. Done. And I think it does not look too bad.

In the next post I will show you the fancy cards. Stay tuned...

Geschenkidee: Türschild

Und, schon alle Geschenke zusammen oder auch schon bei einigen leicht verzweifelt? 
Ich bin ja fürs Praktische, aber ganz so wie Schleifscheiben und ein Schnellkochtopf bei Familie Heinz Becker soll es dann doch nicht sein. Und dann noch für einen Kerl. Ohne meinen Monatslohn anzulegen. Ihr seht mein Problem?

Aber heute Nacht kam die Geschenkidee: Ein Türschild für unsere erste gemeinsame Wohnung. Selber machen wollte ich nicht, weil es gut lesbar (ich habe ein Herz für Paketboten) sein soll. Nix Schnörkeliges. Namen. Basta. 
Zuerst sucht man natürlich mal Türschilder im Internet und findet, juhuuu, Schildermaxe.de . Und dann haben die noch eine Bloggeraktion. Blogpost gegen ein Türschild für 15€ inkl. Mehrwertsteuer. Das muss ich natürlich ausprobieren. Ich werde berichten und dann kommt hoffentlich endlich das Malerkrepp weg!

Adventskranz 2013 // Advent Wreath

 

 

Ich habe mich so in diese türkisfarbenen Sternkerzen verliebt, dass ich meine eigentlichen Pläne, einen einfachen naturbelassenen Tannenzapfenkranz mit silbernen oder blauen Kerzen, aufgegeben habe. Und zu diesen Hübschen passen einfach besser beschneite Zapfen. Die sind wirklich super einfach selbst zu machen. Jede Farbe tut es da (meine war vom Wändeweißeln noch über). Am besten einen flachen Pinsel mit einer kleinen Menge Farbe darauf nehmen, einige Stellen sollen ja keine Farbe abbekommen, damit es natürlicher aussieht. Wirklich super einfach und schnell. Besonders praktisch, wenn man nicht so hübsche Zapfen hat wie ich, die waren schon etwas grau und komisch.
 

Mehr Bilder und eine Anleitung zu den Perlen- und Drahtästchen gibt es hier.

Wünsche Euch noch eine schöne und bastelreiche Vorweihnachtszeit!

Advent Wreath

I fell in love with these turquoise star-shaped candles. Originally I wanted to make a simple natural pine cone wreath with silver or blue candles, but with those pretties the snowy pine cones go better.
Those snowy pine cones are very very easy to make. Just grab some and white paint (mine was leftover wall paint) and a flat paint brush. Only put a wee bit of paint on the brush, because it looks even nicer if some spots are not white. Painting the cones is especially handy if your cones are a bit ugly and gray like mine.
More pictures and how to make the wire twigs with beads are in this post.

Have a great holiday season!

Selbstgemachte Teelichthalter aus Marmeladengläsern // DIY Votiv Candle Silver Dots

Schon November, das ging wieder schnell und jetzt ist es auch wieder so früh dunkel draußen. Höchste Zeit es sich drinnen gemütlich zu machen und die Bude mit Kerzen vollzustellen. 

Diesen Herbst erhellen diese zwei romantischen Teelichtgläser mit silbernen Zweigelchen mein Zimmer. Erinnern mich irgendwie an Zweige im Novembernebel, und wenn es dann dunkel ist und die Kerzen angezündet sind, tanzen lauter Punkte über die Wände.

Hier eine kleine Bastelanleitung für diese Recycling-Dekoidee, obwohl es eigentlich wirklich einfach zu machen ist.


Man braucht:

Marmeladenglas
Draht
silberner Filzstift
Perlen

Die Gläser mit möglichst vielen silbernen Punkten bemalen. Je mehr desto besser.
Ein langes Stück Draht so mit den Perlen verdrehen, dass es wie ein dünner Zweig aussieht. Siehe Bild.

DIY Votiv Candle 'Silver Dots'

During the day these romantic candle holders remind me of fog in November and when it is lit in the dark you can see dancing dots on the walls.
And the best, they are very easy to make with very few supplies.

Tutorial

You need:

mason jar
silver felt pen
wire
beads

Draw lots of dots (the more the merrier) on the empty mason jars. Twist together a long piece of wire and some pearls until it looks like a twig. See picture, it is very easy. And wrap it around the top of the jar. Put a candle inside and enjoy the flickering dots on the wall.

Wieder eine selbstgemachte Geburtstagskarte // Another diy Birthday Card

 
Farblich passend zum Geschenk und wieder auf den letzten Drücker gebastelt. Mensch, es hat aber auch ständig einer Geburtstag ;-) Aus Fotokarton und mit silbernem Lackfilzstift getupft. 

 

 

Glückwunschkarte Edelsteine // diy Greeting Card Gemstone

Ich bin im Diamantenfieber. Dieses Mal ist es eine Glückwunschkarte aus mehreren Teilen. Jeden "Edelstein" aus Bastelpapier habe ich mit der Nähmaschine durch einen dünnen Faden verbunden, so kann man das ganze wie ein Mobile aufhängen. Zwei der Diamanten sind aufklappbar, damit man darin eine Nachricht an das Geburtstagskind verstecken kann.
Vom Materialverbrauch und der Technik her ist es eine einfache Bastelidee, aber das eigentliche Basteln und Konstruieren der Form hat etwas gedauert. Aber die Mühe ist ja Teil des Geschenks... 

DIY Greeting Card Gemstone

I am in a diamond shape fever. This time it is a birthday card with multiple parts which are connected by a sewn thread. Two cards can be opened to write a message inside.

Einfache Wanddekoration Diamanten // DIY Wall Decoration Diamond

Meine kahlen Wände haben doch noch ein bisschen Deko bekommen.
Ich stehe total auf den Silhouettentrend und einfache Schwarz-Weiß-Muster. 
Meine Wände sind etwas Off-White, deshalb konnte ich die Formen einfach mit Filzstift auf normales Kopierpapier aufzeichnen und habe so gleich etwas Kontrast. Mir war es auch wichtig, dass es sich wieder einfach entfernen lässt. Wenn ich die Schnauze voll habe, dann einfach runter damit ;-)

Sieht auch mit alten Buchseiten anstatt Kopierpapier gut aus!


DIY Wall Decoration Diamond

My normally very bare walls finally got a bit of decoration. 
I love black and white silhouettes because they are bold and subtle at the same time. 
The wall color is off-white so I used normal copy paper and a felt pen. 

Try old book pages instead of copy paper, looks great, too!

Selbstgemachte Leder und Perlen Kette // diy Leather And Pearls Necklace

Selbstgemachte Geschenkverpackung und Geburtstagskarte // DIY Gift Wrap And Matching Card

Wenn es geht, dann versuche ich langweiliges gekauftes Geschenkpapier und Karten zu vermeiden. Stattdessen versuche ich lieber das zu verwerten, das ich schon habe. Anstatt eines Geschenkbandes habe ich Stoffreste für meine Recyclingverpackung verwendet (die Ränder sollen so fransig sein) und dazu eine passende aber einfache Karte entworfen. Wirklich simpel, braucht etwas Zeit, aber ist trotzdem ganz nett, wie ich finde.
 

 

DIY Gift Wrap And Matching Card

I try to avoid boring store bought gift wrap and prefer a more individual way with stuff I have at hand.
For this recycling gift wrap I used fabric scraps instead of a gift bow (the edges are unfinished on purpose) and designed a matching birthday card. A very simple diy project, but still pretty, I think.

Recyclingbasteln: Hängeaufbewahrung aus Plastikflaschen // Plastic Bottle Upcycling: Bathroom Organiser

Wer viel Duschgel und Shampoo verbraucht, hat auch viele Plastikflaschen im Abfall. So geht es jedenfalls mir. Irgendwann braucht man aber auch keine mehr als Putzmittelanmischer etc., also musste ein richtiges Upcycling her und die leeren Flaschen wurden ordentlich verbaut.



Bastelanleitung für einen Badorganiser aus Shampooflaschen:

Werkzeug: Schere

Obere Hälfte der Plastikflaschen abtrennen, aber eine breite Seite der Flasche als Verbindungssteg stehen lassen.
Das Ende des Verbindungsstücks zu einem flachen Pfeil schneiden.
Dieses wird dann in einen Schlitz gesteckt, der in den hinteren Teil des Bodens gestochen wird. Der Schlitz sollte etwas länger als die Hälfte der Breite des Pfeils sein. Einfach klein anfangen, größer geht immer.
Die oberste Flasche bekommt anstatt eines Pfeils ein Loch oder einen Haken zum Aufhängen.

Schon fertig! Ein wirklich schnelles und einfaches Recyclingbastelprojekt. Perfekt für den ganzen Kleinkram im Bad. Und wer es in der Dusche benutzen möchte, macht Ablauflöcher in die Böden.
Ich nutze es als Hängeaufbewahrung für mein Make-up. Man könnte sogar die Flaschen beschriften oder verzieren.


Plastic Bottle Upcycling:
Bathroom Organiser

I use a lot of shower gel and shampoo and this created a lot of plastic bottle waste. Some empty bottles were reused to mix cleaner liquids, but for many more I had no real use. I collected them anyway and did a proper recycling project. Now I have got the perfect bathroom organiser for make up or other tiny stuff. Zero costs, easy to make and in very little time.

 
Plastic Bottle Organiser Tutorial:

tool: scissors

Cut off the top of the shampoo bottles except for one side, which will connect the bottles to each other. Cut the connection part in an arrow shape and cut a slit into the bottom of the bottle. The first bottle basket gets a hook or loop instead of an arrow.

Schlafanzughose // PJ Pants

Ich bin gerade voll im Schlafhosennähfieber. Wenn ich die Dinger kaufe umspielen die bei meiner Größe nämlich nur schick im Hochwasserstil die Knöchel und oben könnte ich noch jemanden einladen. 
Die rosa Schlafhose mit Londonprint (Baumwollstoff bei Karstadt gekauft) ist bis jetzt mein Liebling. Als Grundschnitt habe ich eine Sommerhose aus der Burda Style 06/2011 genommen. Den Schnitt gibt es hier. Für die Hose im Bild habe ich allerdings statt eines Gummis den Taillenteil verlängert und einen Kordelzug genäht. Und ich nähe die Hosen immer eine Größe größer, weil es bequemer ist. 
Auch für absolute Anfänger geeignet. 


PJ Pants

I am totally into pj pants sewing right now. The pink london print is my favourite version so far. 
The pattern I used was in the Burda Style 06/2011. You can still get it here. I made it longer and bigger and used a string instead of an elastic band. 
It is a beginner sewing project.